fredag den 27. december 2013

Vampir Tayyip…

Faiz Cebiroğlu


Vampir Tayyip havada
       Yine kan  içmeye geliyor                  
              Ben nereye  kaçayım?

Roboski’de saklanma yeri yok mu?

Tek gizli yer,
          Bugün için,
               Annemi görmek için,
                     Babamı görmek  için.

Bugün ölmek istemiyorum….

Vampir  Tayyip havada         
                    Kendimi nereye saklayayım?

Roboski’de, saklanma yeri yok mu?

Bugün ölmek istemiyorum!..


lørdag den 26. oktober 2013

Kartal dağı…(*)

Faiz Cebiroğlu

Kartal dağı, Antakya, Dursunlu’dur.
Kartal dağı, balyoz seslidir.
Kartal dağı, kartalsızdır.

Kartal dağı, balyoz seslidir!
Kartal dağı…

Kartalsız kartal dağı.
Kalmadı meskeni yurtları.

Sırtımda taşları var.
Sırtımda dağı var.
Sırtımda kartal dağı var.
Sırtımda kartalsız kartal dağı var...

Göç ediyorum eyyy kartal dağı.
Hoşça kal,
Kartalsız kartal dağı!
-------
Antakya / Dursunlu, 1979

fredag den 19. juli 2013

Ali İsmail Korkmaz Ölmüş!



Faiz Cebiroğlu

Antakya’ya haber geldi
Ali İsmail Korkmaz ölmüş!
Asi nehri dondu, kaldı
Ali İsmail Korkmaz ölmüş!

19 yaşında idi,
Antakya’nın reyhanıydı.
Polisler çılgınca vurdu
Ali İsmail  Korkmaz ölmüş!

Ali, Ethem ve Abdocan
Ölüm tekleşti, uyan!
Emri veren Erdoğan.
Ali İsmail Korkmaz ölmüş

Antakya’da üç ana dal
Sayfi, Hatice, Emel.
Tabut başında delal!
Ali İsmail  Korkmaz ölmüş!

Antakya’dan ve Çorum’dan
Ali, Ethem, ve Abdocan
Uyan Anadolum, uyan!
Ali İsmail Korkmaz ölmüş

Cebiroğlu, Armutlu’dan
Haykırıyor, binlerce can.
Yıkılacaksın Erdoğan.
Ali İsmail  Korkmaz ölmüş! 

lørdag den 4. maj 2013

Nar ve nâr!




Faiz Cebiroğlu

Anadolum nar misali
Anadolum nâr misali.

Nar ağacım, meyva veriyor:
Nar veriyor ve nâr veriyor!

Anadolum, nar ve nâr …

Anadolum, bin parça
Benim nârım tek parça.

Anadolum nar ve nâr…

Nâr yakar,
Yakılan nârda, nar çıkar.

Anadolum, nâr misali

Anadolumda nar çıkar!