onsdag den 21. juni 2017

Kekik kokulu daḡlar…





Kekik kokulu daḡlar…

Faiz Cebiroḡlu

Kartal daḡlarmız
Kekik kokuyor şimdi
Antakya
Dursunlu köyünde.

Çocukluḡumu orada terkettim.

Kartal daḡlarmız
Fadıl kokuyor,
Murşit
Ve Salim kokuyor.

Kartal daḡlarımız,
Tarih kokuyor.
Antakya
Dursunlu köyünde.

Çocukluḡumu orada terkettim.

Daḡlarımız ana kokuyor
Baba kokuyor.
Kekik kokuyor
Köy kokuyor.
Bilcümle Köydaşlarım kokuyor.

Çocukluḡumu orada terkettim.

Sevdiḡim zeytin,
Defne ve incir aḡaçlarını.
Orada terkettim.
Çocukluḡumu
Kartal daḡlarında terkettim.
Babam Fadıl’ın,
Murşit
ve de Salim amcanın mezartaşlarına terkettim.

Çocukluḡum,
Dursunlu kokuyor.

Çocukluḡumu orada terkettim...

torsdag den 8. juni 2017

Kartal daḡlarımız (4)








Kartal daḡlarımız (4)

Faiz Cebiroḡlu

Kartal daḡlarımız humbelas /( حمبلاس) kokuyor şimdi
      Antakya’da, Dursunlu köyünde
Bazen hülyalara dalarım, 
Daḡları seyreylerim
    Bir kartal gibi, asice


fredag den 2. juni 2017

Kartal daḡlarımız (3)



Kartal daḡlarımız (3) 

Faiz Cebiroḡlu

Kartal daḡlarımız,
Kekik kokuyor şimdi. 
Antakya, 
Dursunlu köyünde.
Bazen hülyalara dalarım,  
Kartal daḡlarını seyreylerim,
Bir gerilla gibi, 
Korkusuzca!...